Vous nous les demandez souvent, ou alors c’est nous qui vous en parlons en conférence ou en atelier ! Voici quelques ressources incontournables sur la langue, l’écriture inclusive, le langage clair et le féminisme en général.

Sources Web sur l'écriture inclusive

Femme, j’écris ton nom, Guide d’aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions, CNRS & Institut national de la langue française, 1999. (P 10, extraits choisis du Livre de la taille (noms de métiers au Moyen-Âge)

Guide pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, par le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes

L’écriture inclusive en France en 2021 : Observatoire de l’opinion et des interrogations, mars 2022. Google France et Mots-clés

L’écriture inclusive sous la loupe de la science. Radio Canada

Études sur l’écriture inclusive : des recherches pluridisciplinaires, par (R)évolution Inclusive

Inclusive language in medical texts and medical translation in French, par Aurélie Gobet (en anglais)

La langue du droit claire et inclusive : entre le péril mortel d’hier et l’avancée citoyenne de demain, synthèse d’un mémoire par Isabelle Meurville

Le langage inclusif en traduction pragmatique vers le français, par Fanny Lami (mémoire de recherche)

Révolution typographique post-binaire, par le collectif Bye Bye Binary

Guide complet pour associer écriture inclusive et SEO en 2025, par Charlotte Marti

Outils pratiques pour une langue plus inclusive

Dictionnaire des synonymes épicènes, par Isabelle Meurville

20+ astuces pour adopter l’écriture inclusive (sans point médian), par Claire Michelon

Inclupédie (encyclopédie des synonymes inclusifs), par Sophie Hennuy

Livres sur l'écriture inclusive (et le féminisme)

Le français est à nous, petit manuel d’émancipation linguistique, de Maria Candéa et Laelia Véron

Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin, d’Éliane Viennot

L’écriture inclusive, et si on s’y mettait, collectif sous la direction de Raphaël Haddad, avec la participation d’Isabelle Meurville

Le cerveau pense-t-il au masculin ? Cerveau, langage et représentations sexistes, de Pascal Gygax, Sandrine Zufferey et Ute Gabriel

Dictionnaire critique du sexisme en linguistique, de Suzanne Zaccour et Michaël Lessard

Manuel de grammaire non sexiste et inclusive, de Suzanne Zaccour et Michaël Lessard

Tenir sa langue, le langage, lieu de luttes féministes, de Julie Abbou

Femmes invisibles, Comment le manque de données sur les femmes dessine un monde fait pour les hommes, de Caroline Criado Perez

Les grandes oubliées, comment l’histoire a effacé les femmes, de Titiou Lecoq

Traduction en langue inclusive...

Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s, de Noemie Grunenwald

Re-belle et infidèle / The Body Bilingual : La traduction comme pratique de réécriture au féminin, de Suzanne de Lotbinière-Harwood

Podcasts et vidéos en tous genres

Podcasts

Écriture inclusive : pourquoi tant de haine ?, Parler comme jamais

Masculin neutre : écriture exclusive, Les Couilles sur la table

Sexisme dans la langue française, Chroniques du sexisme ordinaire

C’est quoi l’écriture inclusive ?, Chroniques du sexisme ordinaire, avec Isabelle Meurville

Écriture inclusive, la langue est-elle politique ? Le Mycélium, avec Claire Michelon et Charlotte Marti

Langage clair et écriture inclusive, plus qu’une mode ? Par Isabelle Meurville et Christine Augier

Vidéos

L’écriture inclusive a-t-elle un intérêt ? Quelles preuves ?, Scilabus

La vérité sur l’Académie française, Linguisticae

Playlist des interventions de (R)évolution Inclusive sur plein de sujets passionnants

Nous espérons que ces recommandations vous seront utiles ! Vous pouvez bien sûr proposer les vôtres en commentaire.